Произведение входит в сборник «Истукан». Этот вечер не заладился у Сержа с самого начала. Вначале его выгнали из бара. Затем он встретил странную парочку: почти Пётр Ильич Чайковский и его спутница в широких малярских штанах. Затем недолгая поездка в нетрезвом виде и гибель под колёсами грузовика… А на следующий день было воскрешение в ином мире.

Ойкумена — в смысле, «обитаемое пространство». Действие разворачивается на разных планетах, на звездолётах и в открытом космосе. Главный герой — Лючано Борготта по прозвищу Тарталья, директор театра контактной имперсонации, профессионал-невропаст, человек со сложной биографией и извилистым будущим.